-
1 crankcase emissions
картерные выбросы двигателя автомобиля
картерные выбросы
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Картерные выбросы двигателя автомобиля*
Картерные выбросы
D. Kurbelgehàuseemission
E. Crankcase emissions
F. Emissions de carter
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crankcase emissions
-
2 crankcase emissions
картерные выбросы двигателя автомобиляАнгло-русский геоэкологический словарь > crankcase emissions
-
3 crankcase emissions
Медицина: картерные выбросы газов -
4 crankcase emissions
-
5 crankcase emissions control
Англо-русский словарь по экологии > crankcase emissions control
-
6 crankcase emissions control
Экология: борьба с картерными газамиУниверсальный англо-русский словарь > crankcase emissions control
-
7 émissions de carter
картерные выбросы двигателя автомобиля
картерные выбросы
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Картерные выбросы двигателя автомобиля*
Картерные выбросы
D. Kurbelgehàuseemission
E. Crankcase emissions
F. Emissions de carter
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émissions de carter
-
8 Kurbelgehäuseemission
картерные выбросы двигателя автомобиля
картерные выбросы
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Картерные выбросы двигателя автомобиля*
Картерные выбросы
D. Kurbelgehàuseemission
E. Crankcase emissions
F. Emissions de carter
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurbelgehäuseemission
-
9 emission
1) излучение, испускание, эмиссия2) выделение4) мн. ч. выбросы ( загрязняющие вещества в атмосфере)•-
acid-soot emission
-
acoustic emission
-
air bubbles emission
-
alpha-ray emission
-
alpha emission
-
anode emission
-
anthropogenic emissions
-
atmospheric emission
-
autoelectronic emission
-
avalanche emission
-
back emission
-
beta-ray emission
-
beta emission
-
brake specific emissions
-
cathode emission
-
Cherenkov emission
-
coherent emission
-
cold emission
-
conducted emission
-
corpuscular emission
-
crankcase emission
-
cyclotron emission
-
deceleration emission
-
dust emission
-
electromagnetic emission
-
electron emission
-
evaporative emission
-
exhaust emission
-
exoelectron emission
-
field emission
-
field-enhanced emission
-
filament emission
-
flue-gas emission
-
fuel-tank emission
-
fugitive emission
-
gamma-ray emission
-
gamma emission
-
gas emission
-
gaseous emissions
-
global emission
-
heat emission
-
idle emission
-
incinerator emission
-
induced emission
-
industrial emissions
-
infrared emission
-
ionic emission
-
laser emission
-
light emission
-
maximum permissible emission
-
neutron emission
-
noise emission
-
off-frequency emission
-
particle emission
-
particulate emission
-
photoelectric emission
-
plant emissions
-
polarized emission
-
pollutant emissions
-
positron emission
-
primary-electron emission
-
pushing emissions
-
quenching emissions
-
radiated emission
-
radioactive emission
-
radio-frequency emission
-
Raman emission
-
residual emission
-
reverse emission
-
secondary electron emission
-
self-sustained emission
-
smoke emission
-
space-limited emission
-
specific emission
-
spontaneous emission
-
spurious emission
-
stack emission
-
stimulated emission
-
stray emission
-
sustained electron emission
-
synchrotron emission
-
thermal electron emission
-
total emission
-
X-ray emission
См. также в других словарях:
crankcase emissions — Pollutants allowed to escape into the atmosphere from the crankcase … Dictionary of automotive terms
Crankcase ventilation system — A crankcase ventilation system is a way for gases to escape in a controlled manner from the crankcase of an internal combustion engine. A common type of such system is a positive crankcase ventilation (PCV) system, the heart of which is a PCV… … Wikipedia
National Emissions Standards Act — The Motor Vehicle Air Pollution Control Act is a 1965 amendment to the U.S. Clean Air Act of 1963. The amendment set the first federal vehicle emissions standards, beginning with the 1968 models. These standards were reductions from the 1963… … Wikipedia
evaporative emissions — Vapours or fumes not emitted by the exhaust system, but escaping from the fuel tank, carburetor and crankcase, and accounting for about 40% of hydrocarbon emissions released by a gasoline engine without emission controls … Dictionary of automotive terms
automotive emissions — All the different types of fumes that are expelled into the atmosphere (exhaust gas, fuel fumes, crankcase fumes) as well as the noise it makes … Dictionary of automotive terms
ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин — Терминология ГОСТ 17.2.1.02 76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно дорожных машин оригинал документа: 9. Белый дым отработавших газов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
emission — The passing of gases and other toxic substances into the atmosphere. Also see automotive emissions crankcase emissions evaporative emission control system evaporative emissions exhaust emission controls exhaust emissions low emission low … Dictionary of automotive terms
картерные выбросы двигателя автомобиля — картерные выбросы Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам … Справочник технического переводчика
Картерные выбросы двигателя автомобиля — 4. Картерные выбросы двигателя автомобиля* Картерные выбросы D. Kurbelgehàuseemission E. Crankcase emissions F. Emissions de carter Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
open system — [1] Term for a crankcase emissions control system which vents to the atmosphere [2] An anti lock brake system in which the brake fluid released from the brakes during an ABS stop is not returned to the brake during the ABS stop but is stored in… … Dictionary of automotive terms
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium